Investing in insulating window coverings can save you money on your energy bills while keeping you warm and cozy.